Eclesiastes 1

Tudo é ilusão¹Palavras do sábio Qohelet, filho de David, rei de Jerusalém. ²O sábio Qohelet, diz: «Ilusão! Pura ilusão! Tudo é uma ilusão.» ³Que proveito tira uma pessoa de tantos trabalhos que tem neste mundo? ⁴Uma geração vai, outra geração vem, mas a terra continua sempre a mesma. ⁵O Sol nasce e depois esconde-se; regressa cansado ao seu lugar, para dali voltar a nascer. ⁶O vento sopra para o sul e roda para o norte; o vento gira e vira sem parar. ⁷Todos os rios correm para o mar, mas o mar nunca se enche. Voltam para a sua origem para retomarem o mesmo caminho. ⁸Todas as coisas nos enfadam tanto, que não há palavras que cheguem para explicar. Ninguém se satisfaz com aquilo que os seus olhos veem, nem com aquilo que os seus ouvidos ouvem. ⁹O que já aconteceu é o que há de acontecer; o que já foi feito há de voltar a fazer-se. Não há nada novo neste mundo. ¹⁰Aparece qualquer coisa e alguém diz: «Olha, isto é novo!» Mas tudo aquilo já existiu noutros tempos, muito antes de nós.

Experiência da vida¹¹Já ninguém se lembra das coisas passadas e o mesmo acontecerá com as do futuro; não se recordarão delas os que vierem mais tarde. ¹²Eu, o sábio Qohelet, fui rei de Israel, em Jerusalém. ¹³Dediquei-me inteiramente a averiguar com profundidade e a meditar em tudo o que acontece neste mundo. Deus destinou aos homens uma tarefa bem pesada, que eles têm de suportar. ¹⁴Dei-me conta de que tudo aquilo que se faz neste mundo é realmente ilusão, é correr atrás do vento. ¹⁵Não se pode endireitar o que é torto, nem se pode contar o que não existe. ¹⁶Disse então para comigo mesmo: «Aqui estou eu, que me tornei o mais importante e o mais sábio de quantos, antes de mim, reinaram em Jerusalém. Tive ocasião de adquirir muita sabedoria e experiência. ¹⁷Entreguei-me completamente ao estudo do que é sabedoria e do que é loucura e ignorância; mas concluí que também isto é correr atrás do vento. ¹⁸De facto, quanto maior a sabedoria, maiores as preocupações; quanto mais se sabe, mais se sofre.»