和合本詩篇 117和合本CGKPVTiếng ViệtСинодальныйРусскийСинодальный (ВК)РусскийLM Nguyễn Thế ThuấnTiếng ViệtBD 1925Tiếng ViệtBTTHĐ 2010Tiếng ViệtNKJVEnglishDRCEnglishLEBEnglishCramponFrançais思高本中文（繁體）和合本中文（繁體）口語訳日本語개역한국어WLCעבריתByzἙλληνικήTRἙλληνικήCEEEspañolRVR1960EspañolCapuchinhosPortuguês (Portugal)BPT09Português (Portugal)MBBTagalogEÜ 2016Deutsch詩篇Cựu Ước創世記出埃及記利未記民數記申命記約書亞記士師記路得記撒母耳記上撒母耳記下列王紀上列王紀下歷代志上歷代志下以斯拉記尼希米記以斯帖記約伯記詩篇箴言傳道書雅歌以賽亞書耶利米書耶利米哀歌以西結書但以理書何西阿書約珥書阿摩司書俄巴底亞書約拿書彌迦書那鴻書哈巴谷書西番雅書哈該書撒迦利亞書瑪拉基書Tân Ước馬太福音馬可福音路加福音約翰福音使徒行傳羅馬書哥林多前書哥林多後書加拉太書以弗所書腓立比書歌羅西書帖撒羅尼迦前書帖撒羅尼迦後書提摩太前書提摩太後書提多書腓利門書希伯來書雅各書彼得前書彼得後書約翰一書約翰二書約翰三書猶大書啟示錄Chương 117123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150Song songXem song song vớiSách và chương lấy theo bản đang đọc.Bản dịch máyTiếng ViệtTiếng AnhTiếng Tây Ban NhaTiếng PhápTiếng TrungTiếng HànTiếng NhậtTiếng Bồ Đào NhaTiếng PhilippinesTiếng ĐứcTiếng NgaTiếng ViệtCGKPVKinh Thánh - Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng VụLM Nguyễn Thế ThuấnBản dịch của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsRBD 1925Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 1925BTTHĐ 2010Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Truyền Thống Hiệu Đính 2010РусскийСинодальныйСинодальный переводСинодальный (ВК)Синодальный перевод (с второканоническими книгами)EnglishNKJVNew King James VersionDRCDouay-Rheims Bible, Challoner RevisionLEBThe Lexham English BibleFrançaisCramponLa Bible Augustin Crampon 1923中文（繁體）思高本思高本（Studium Biblicum）和合本和合本（繁體字）Đang đọc日本語口語訳口語訳「聖書」1954/1955年版한국어개역개역성경עבריתWLCWestminster Leningrad CodexἙλληνικήByzByzantine Textform 2013TRTextus Receptus (1550/1894)EspañolCEESagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal EspañolaRVR1960Biblia Reina Valera 1960Português (Portugal)CapuchinhosBíblia Sagrada (Capuchinhos)BPT09a BÍBLIA para todos Edição ComumTagalogMBBMagandang Balita Biblia May DeuterocanonicoDeutschEÜ 2016Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (2016)Hiển thịCỡ chữNhỏVừaLớnRất lớnGiãn dòngGọnVừaThoángĐộ rộngHẹpVừaRộngPhông chữSans-serifSerifLưuDịch sang Tiếng ViệtDịch sangTiếng ViệtTiếng ViệtTiếng AnhEnglishTiếng Tây Ban NhaEspañolTiếng PhápFrançaisTiếng TrungGốcTiếng Hàn한국어Tiếng Nhật日本語Tiếng Bồ Đào NhaPortuguêsTiếng PhilippinesFilipinoTiếng ĐứcDeutschTiếng NgaРусскийTrợ lý Emmaus1萬 國啊，你們都當讚美 耶和華！萬 民哪，你們都當頌讚他！ 2因為 他向我們 大 施慈愛；耶和華 的誠實 存到永遠。你們要讚美 耶和華！ ← 詩篇 116詩篇 118 →