Thư thứ ba của Thánh Yoan 1

Ðề thư¹Niên trưởng kính gửi Gaiô thân mến, người tôi chân thành yêu mến. ²Anh thân mến, tôi cầu chúc cho anh được mọi điều hanh thông, mạnh khỏe, cũng như phần hồn anh được hanh thông!

Lời tưởng lệ³Vì tôi vui mừng quá đỗi, bởi có những anh em đến và làm chứng về sự thật của anh, như hiện anh vẫn đi trong sự thật. ⁴Tôi không lấy gì làm vui bằng là được nghe biết con cái tôi đi trong sự thật! ⁵Anh thân mến, anh ở trung chính trong cách anh đối xử với các anh em, dẫu họ là những người lạ. ⁶Họ đã chứng thực cho lòng yêu mến của anh trước mặt Hội thánh. Xin anh làm nghĩa, tiễn đưa họ cho xứng trước mặt Thiên Chúa. ⁷Bởi chưng chính vì Danh họ đã xuất trình mà không chịu nhận gì nơi những người ngoại. ⁸Vậy ta phải đỡ đần những người như thế, để ta cũng được cộng tác với sự thật,

Ðiôtrêphê⁹Tôi đã viết đôi lời cho Hội thánh, nhưng Ðiôtrêphê có não trịch thượng giữa anh em, thì không chấp nhận chúng tôi. ¹⁰Vì lẽ ấy nếu tôi đến, tôi sẽ nhắc cho anh ấy nhớ lại các việc anh ấy đã làm: toe toét nói lời độc địa về chúng tôi; và không lấy thế làm đủ, anh ấy còn không tiếp đón các anh em, và những ai muốn tiếp, anh ấy ngăn cấm, và trục xuất khỏi Hội thánh! ¹¹Anh thân mến, anh đừng bắt chước điều dữ, nhưng (hãy bắt chước) điều lành. Ai làm lành thì thuộc về Thiên Chúa; ai làm dữ thì đã không thấy Thiên Chúa.

Gửi gắm Ðêmêtriô¹²Còn về Ðêmêriô, anh ấy đã được mọi người chứng giám cho, và cả chính sự thật. Và chúng tôi cũng chứng thực cho nữa; và anh biết là chứng của chúng tôi là chứng thật!

Lời từ tạ¹³Tôi có lắm điều phải viết cho anh, nhưng tôi không ưa nhờ bút mực viết cả cho anh. ¹⁴Tôi trông cậy kíp đây sẽ nhìn thấy anh, và diện đối diện, chúng ta sẽ đàm đạo. ¹⁵Bình an cho anh! Các bạn gửi lời chào anh. Xin gửi lời chào các bạn, điểm danh từng người!