Công Vụ Các Tông Đồ 11

Phêrô tự biện hộ¹Các tông đồ và anh em ở xứ Yuđê nghe tin là cả dân ngoại cũng đã đón nhận Lời Thiên Chúa. ²Nhưng khi Phêrô lên Yêrusalem, các người thuộc giới cắt bì hạch sách ông, ³họ nói: "Ông đã đi lại với người không chịu cắt bì và đã cùng ăn với họ!" ⁴Bấy giờ, Phêrô mới trình bày tự sự cho họ mà rằng: ⁵"Ở thành Yôphê, tôi đang cầu nguyện thì đã xuất thần thấy thị kiến: một đồ vật gì sà xuống, như thể một tấm khăn lớn, buộc bốn góc mà buông thõng xuống tự trời; nó đến tận nơi tôi. ⁶Giương mắt nhìn kỹ nó, tôi đã thấy nào là thú bốn chân dưới đất và các mãnh thú, nào là rắn rít và chim chóc trên trời. ⁷Và tôi đã nghe có tiếng nói với tôi: "Phêrô, hãy chỗi dậy hạ sát mà ăn!" ⁸Tôi đáp: "Ô không! Lạy Chúa, vì tục và nhơ đã không hề lọt vào miệng tôi!" ⁹Lần thứ hai, tiếng đáp lại tự trời: "Những gì Thiên Chúa đã tẩy sạch thì ngươi chớ gọi là tục". ¹⁰Sự đã diễn ra đến ba lần; rồi mọi sự đã được kéo lại về trời. ¹¹"Và này, ngay sau đó, ba người đến trước nhà chúng tôi ở, họ đã được sai từ Kaisaria đến gặp tôi. ¹²Thần khí phán bảo tôi phải đi với họ, đừng ngần ngại gì. Cùng đi với tôi có sáu anh em này, và chúng tôi đã vào nhà ông ấy. ¹³Ông mới thuật cho chúng tôi thấy làm sao ông đã thấy Thiên Thần đứng trong nhà ông, và bảo: "Hãy sai người đi Yôphê rước Simôn gọi là Phêrô, ¹⁴người ấy sẽ nói cùng ngươi những lời, nhờ đó ngươi sẽ được cứu thoát, ngươi với tất cả gia đình ngươi". ¹⁵"Tôi vừa mới bắt đầu nói thì Thánh Thần đã xuống trên họ, cũng một thể như trên chúng ta lúc ban đầu. ¹⁶Tôi đã nhớ lại lời Chúa, như Ngài phán: Yoan đã thanh tẩy bằng nước, còn các ngươi sẽ được thanh tẩy bằng Thánh Thần. ¹⁷Vậy nếu Thiên Chúa đã ban cho họ đồng một ơn huệ như Người đã ban chúng ta, là những kẻ đã tin vào Chúa Yêsu Kitô, thì tôi là ai mà có thể ngăn cấm được Thiên Chúa". ¹⁸Nghe thế, họ đã nguôi dịu và tôn vinh Thiên Chúa mà rằng: "Vậy thì Thiên Chúa đã ban cho cả dân ngoại nữa ơn hối cải để được sống".

6. Antiokia Và Yêrusalem

Chuyển Qua Thế Giới Dân Ngoại

Antiokia: Cộng đoàn dân ngoại tiên khởi¹⁹Vậy những người bị phân tán vì cơn bách hại nhân vụ Stêphanô, đã đi đến tận Phênikia, Kyprô, và Antiôkia, nhưng họ không giảng Lời cho ai khác ngoài người Do Thái. ²⁰Trong nhóm họ, có vài người Kyprô và Kyrênê; những người này khi đến Antiôkia, thì đã giảng cho cả người Hi Lạp nữa, loan báo cho họ Tin Mừng về Chúa Yêsu. ²¹Và có cánh tay Chúa ở cùng họ; một sống đông đã tin theo mà trở lại cùng Chúa. ²²Tin ấy đã đồn thấu tai Hội thánh Yêrusalem và người ta đã sai Barnaba đi Antiôkia. ²³Ðến nơi và thấy ơn Thiên Chúa, ông mừng rỡ và khuyến khích mọi người một lòng dốc quyết ở kiên trung với Chúa, ²⁴vì ông là một người tốt lành, đầy Thánh Thần và lòng tin. Và đã có đoàn lũ đông đảo gia nhập theo Chúa. ²⁵Ông đã trẩy đi Tarsô để tìm Saulô. ²⁶Tìm được, ông đã đưa về Antiôkia. Và cả một năm trường, hai ông đã hợp tác với nhau trong Hôi Thánh nơi ấy, và đã giảng dạy cho một đám đông. Vả lại cũng chính tại Antiôkia mà môn đồ đã được mệnh danh là Kitô hữu.

Antiokia quyên giáo giúp anh em tại Yuđê²⁷Trong những ngày ấy, có những tiên tri từ Yêrusalem xuống Antiôkia. ²⁸Một người trong họ tên là Agabô chỗi dậy và được Thần khí linh ứng, ông đã triệu báo sắp có cơn đói kém lớn trên toàn cõi đất. Ðiều đã xảy ra dưới triều Clauđiô. ²⁹Trong các môn đồ, những ai khá giả đã quyết định là mỗi người gửi gì trợ cấp các anh em cư ngụ ở Yuđê. ³⁰Ðó là điều họ đã làm: họ gửi đến cho hàng niên trưởng nhờ bàn tay Barnaba và Saulô.