Thư của Thánh Yacôbê 3

Biết làm chủ miệng lưỡi¹Ðừng có lắm người ham làm tấn sĩ, hỡi anh em, bởi biết rằng do đó ta càng bị phán xét nhặt hơn! ²Vì lắm phen ta đều sa ngã hết thảy! Ai không sa ngã trong lời nói, kẻ ấy hẳn là người trọn lành, có đủ sức gò hãm được cả toàn thân. ³Nếu ta tra hàm thiết vào mõm ngựa được để bắt chúng theo ý ta, thì ta cũng hướng dẫn một trật cả thân mình chúng. ⁴Kìa, cả những chiếc thuyền, dẫu lớn thế nào, và bị cuồng phong đẩy mạnh: chúng được hướng dẫn do một bánh lái tí tẹo, đến đâu tùy ý người hoa tiêu. ⁵Cũng vậy, lưỡi chỉ là phần mình cỏn con, mà vinh vang được nhiều điều vĩ đại. Kìa, tàn lửa nhỏ bé thế mà đốt cháy đám rừng lớn thế! ⁶Lưỡi là lửa! Thế giới chứa đựng bất lương, đích thị cái lưỡi đặt giữa phần mình của ta; nó làm hoen ố toàn thân, làm bốc cháy cả bánh xe luân hồi, và do chính hỏa ngục nhóm lên. ⁷Vì thú vật, chim muông, rắn rít, cá biển mọi loài, nhân loại đều trị được, và đã trị được. ⁸Còn cái lưỡi, không ai trong loài người có thể trị nổi, một họa tai vô phương trấn tĩnh, nó đầy những nọc độc giết người. ⁹Nhờ nó ta chúc tụng Chúa và là Cha, và nhờ nó ta chúc dữ người ta đã được dựng nên theo hình ảnh Thiên Chúa. ¹⁰Cùng bởi một miệng mà phát xuất ra vừa lời chúc tụng, vừa lời chúc dữ. Hỡi anh em, để xảy ra như thế là không được! ¹¹Há mạch nước do cũng một lỗ, lại phun ra cả nước ngọt lẫn nước mặn sao? ¹²Há cây vả lại có thể sinh trái dầu, hỡi anh em, hay cây nho sinh trái vả sao? Và nước muối không thể làm ra nước ngọt!

Khôn ngoan thật và giả¹³Ai là người khôn ngoan lịch duyệt nơi anh em? thì hãy tỏ ra nơi hạnh kiểm tốt lành, những việc đượm đức khôn ngoan, hiền từ. ¹⁴Còn nếu anh em có thói ghen tương cay cú và tranh chấp trong lòng, thì đừng vênh váo lên mặt, mà dối sự thật. ¹⁵Ðó không phải là sự khôn ngoan tự trên xuống, nhưng nó thuộc trần tục, thuộc khí huyết, quỉ ma. ¹⁶Vì đâu có ghen tương, tranh chấp, thì ở đó có hỗn loạn và đủ thứ tệ đoan. ¹⁷Sự khôn ngoan từ trên thì trước là tinh tuyền, rồi an hòa, bao dung nhún nhượng, đầy tình thương xót và hoa quả tốt lành, không ngoắt ngoéo, không giả hình. ¹⁸Hoa quả công chính được gieo vãi trong an bình cho người gây dựng bình an!