Tin Mừng theo Thánh Luca 17

Chớ làm cớ vấp phạm¹Ngài nói cùng môn đồ: "Cớ vấp phạm không thể không xảy ra, nhưng khốn cho người nên dịp cho vấp phạm xảy đến, ²thà nó bị khoanh cối đá tròng vào cổ và xô xuống biển, còn hơn là nó nên cớ vấp phạm cho một người nào trong những kẻ nhỏ này. ³Các ngươi hãy coi chừng!" "Nếu anh em ngươi trót phạm tội, thì hãy răn bảo nó; nếu nó hối cải, thì hãy tha thứ cho nó.

Hãy tha thứ⁴Cho dẫu nó xúc phạm đến ngươi, bảy lần một ngày, và bảy lần nó trở lại ngươi mà nói: "Tôi xin chừa cải", thì ngươi phải tha thứ cho nó".

Lòng tin mạnh mẽ⁵Các tông đồ thưa vói Chúa: "Xin thêm lòng tin cho chúng tôi". ⁶Chúa phán: "Nếu các ngươi có lòng tin bằng hạt cải, thì dẫu các ngươi có bảo cây dâu này: "Hãy bứng rễ mày đi mà xuống mọc dưới biển", nó cũng sẽ vâng lời các ngươi".

Hãy phục vụ trong khiêm tốn⁷"Nào ai trong các ngươi có tên đầy tớ cày ruộng hay chăn cừu, mà lại đi nói với nó khi nó ở ngoài đồng về: "Mau lại đây ngồi xuống dùng bữa đi?" ⁸Chứ không phải là bảo nó: "Hãy dọn cho ta ăn tối, xắn áo lên hầu bàn ta ăn uống đã; sau đó mày hãy ăn uống?" ⁹Chủ lại phải biết ơn tên đầy tớ, vì nó đã làm theo các lịnh ông dạy sao? ¹⁰Cũng vậy về phần các ngươi, khi đã làm mọi điều truyền dạy cho các ngươi rồi, hãy nói: "Chúng tôi là những đầy tớ vô dụng, không làm gì hơn là phận sự phải làm".

6. Ngày Của Con Người

Sự Cầu Nguyện

Mười người tật phung¹¹Xảy ra là, trên đàng đi lên Yerusalem, Ngài đi ngang qua Samari và Galilê. ¹²Nhằm lúc Ngài vào một làng kia, thì mười người phung hủi đón gặp Ngài. Họ dừng lại đứng đàng xa. ¹³Họ cất tiếng mà rằng: "Lạy Thầy Yêsu, xin thương xót chúng tôi!" ¹⁴Thấy vậy, Ngài nói với họ: "Hãy đi trình diện với các tư tế". Và xảy ra là trong khi họ đi, họ đã được sạch. ¹⁵Một người trong họ thấy mình đã được chữa lành thì quay trở lại mà kêu lớn tiếng tôn vinh Thiên Chúa, ¹⁶y gục mặt dưới chân Ngài mà tạ ơn Ngài. Y là một người Samari. ¹⁷Cất tiếng Ðức Yêsu nói: "Không phải là cả mười người được sạch ư? [Còn] chín người kia đâu? ¹⁸Sao không thấy họ quay trở lại mà chúc vinh Thiên Chúa, trừ phi có người dị chủng này? ¹⁹Ðoạn Ngài bảo người ấy: "Hãy chỗi dậy mà đi về; lòng tin của ngươi đã cứu chữa ngươi".

Nước Thiên Chúa đến làm sao²⁰Biệt phái thỉnh vấn Ngài: bao giờ Nước Thiên Chúa đến, Ngài đáp lời và nói: "Nước Thiên Chúa không đến một cách nhãn tiền, ²¹người ta sẽ không nói được: "Này ở đây" hay: "Ở đó" vì này Nước Thiên Chúa ở trong các ông".

Ngày của Con Người²²Nhưng Ngài nói cùng môn đồ: "Sẽ đến những ngày các ngươi ước ao thấy được một ngày của Con Người thôi, cũng sẽ không được thấy. ²³Người ta sẽ bảo các ngươi: "Này, ở đó! Này, ở đây!" Các ngươi chớ đi đến, chớ chạy theo! ²⁴Vì cũng như chớp lòe rạng từ phương trời này đến phương trời kia, thì Con người cũng sẽ như vậy, vào Ngày của Ngài. ²⁵Nhưng trước hết, Ngài phải chịu nhiều đau khổ, và bị thế hệ này phế thải." ²⁶"Và sự đã xảy ra thế nào đời Noê, thì vào những ngày của Con người cũng sẽ như vậy. ²⁷Thiên hạ cứ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày Noê vào tàu, và Hồng thủy đến mà tiêu diệt họ hết thảy. ²⁸Cũng giống như sự đã xãy ra vào ngày ông Lot: thiên hạ cứ ăn uống, mua bán, trồng tỉa, xây nhà. ²⁹Nhưng ngày ông Lot ra khỏi Sôđôm, thì tự trời (Thiên Chúa) cho mưa lửa và diêm sinh xuống mà tiêu diệt họ hết thảy. ³⁰Sự thể cũng sẽ như vậy vào Ngày Con Người tỏ hiện." ³¹"Trong ngày ấy, ai ở trên sân gác, mà đồ đạc lại ở trong nhà, thì đừng xuống mà lấy; cũng vậy, ai ở ngoài đồng, thì đừng quay lại đàng sau. ³²Hãy nhớ nố vợ ông Lot!" ³³"Kẻ nào tìm cách duy trì sự sống mình, thì sẽ mất, còn kẻ nào đành mất, thì sẽ cứu sống nó." ³⁴"Ta bảo các ngươi: Ðêm ấy, hai người có trên một giường, thì một sẽ bị đem đi, và người kia sẽ được bỏ lại. ³⁵Hai bà xay bột cùng một chỗ, thì một sẽ bị đem đi, còn người kia sẽ được bỏ lại. ³⁶["Hai người cùng trong một thửa ruộng, thì một sẽ bị đem đi, còn người kia sẽ được bỏ lại."] ³⁷Họ mới cất tiếng hỏi Ngài: "Thưa Ngài, ở đâu?" Ngài bảo: "Xác ở đâu, diều hâu tựu đó".