Tin Mừng theo Thánh Mátthêô 14

Hêrôđê và Chúa Yêsu¹Thuở ấy Hêrôđê quận vương nghe đồn danh Ðức Yêsu, ²thì nói với những kẻ hầu cận: "Ấy Yoan Tẩy giả đó, ông ấy đã sống lại khỏi cõi chết, và vì thế những phép lạ mới phát hiện nơi Ngài".

Yoan Tẩy giả bỉ trảm quyết³Là vì Hêrôđê đã bắt Yoan, xiềng ông lại mà tống ngục, nhân vụ Hêrôđia, nguyên là vợ của Philip anh ông. ⁴Yoan đã nói với ông: "Ông không được phép lấy bà ấy". ⁵Ông muốn giết Yoan, nhưng lại sợ dân, vì họ coi ông như một tiên tri. ⁶Xảy đến ngày sinh nhật của Hêrôđê, con gái của Hêrôđia đã cử một vũ điệugiữa đám tiệc, và đã làm cho Hêrôđê thích chí, ⁷bởi đó ông đã cam đoan thề là sẽ cho nó bất cứ điều gì nó xin. ⁸Do mẹ nó xúi, nên nó nói: "Xin Ngài ngự ban cho ngay tại đây, trên một chiếc dĩa, cái đầu của Yoan Tẩy giả". ⁹Nhà vua đâm buồn phiền, những vì đã lỡ thề, cùng vì khách dự tiệc, thì truyền lịnh ban cho, ¹⁰và sai đi chặt đầu Yoan trong ngục. ¹¹Ðầu Yoan được đem đến trên chiếc dĩa và trao cho cô gái, và nó đem cho mẹ nó. ¹²Môn đồ của ông đến cất tử thi và chôn cất ông; đoạn đi báo cho Ðức Yêsu.

Phép lạ làm bánh ra nhiều lần thứ nhất¹³Nghe được Ðức Yêsu bỏ đó, lên đò, mà lui đến một nơi hiu quạnh, biệt riêng ra. Nghe biết, dân chúng tự các thành, rảo bộ mà đi theo Ngài. ¹⁴Vừa ra, Ngài đã thấy dân chúng đông đảo, và Ngài chạnh lòng thương xót họ, và chữa lành các kẻ yếu liệt trong họ. ¹⁵Chiều đến, môn đồ đến gặp Ngài mà rằng: "Chốn này hiu quạnh, lại đã quá giờ: in cho dân chúng giải tán, để họ đi đến làng mạc mà mua thức ăn". ¹⁶Ðức Yêsu nói với họ: "Chúng cần gì phải ra đi; các ngươi hãy cho chúng ăn!" ¹⁷Họ nói với Ngài: "Ở đâu, chúng tôi chỉ có năm chiếc bánh và hai con cá". ¹⁸Ngài nói: "Hãy đem lại đây cho Ta". ¹⁹Truyền cho dân chúng ngả mình trên cỏ, đoạn cầm lấy năm chiếc bánh và hai con cá, Ngài ngẩng mặt lên trời mà chúc tụng, đoạn bẻ ra, Ngài ban bánh cho môn đồ, và môn đồ cho dân chúng. ²⁰Ai nấy đều ăn và ăn no. Họ còn cất mảnh vụng dư lại được mười hai giỏ đầy. ²¹Mà những kẻ ăn chừng được năm ngàn người, không kể đàn bà và trẻ con.

Chúa Yêsu đi trên mặt biển, có Phêrô với Ngài²²Rồi lập tức, Ngài bắt buộc môn đồ lên đò qua bờ bên kia trước Ngài, trong lúc Ngài cho dân chúng giải tán. ²³Cho dân chúng giải tán rồi, Ngài lên núi riêng một mình cầu nguyện. Chiều đến, chỉ có một mình Ngài ở đó. ²⁴Còn đò thì đã xa đất nhiều dặm lắc lư với sóng, vì có gió ngược. ²⁵Canh tư đêm tối, Ngài đến cùng họ đi trên biển. ²⁶Môn đồ thấy Ngài đi trên biển, thì cuống cuồng lên mà nói là ma; và kinh hãi họ kêu lên. ²⁷Lập tức Ðức Yêsu lên tiếng nói với họ rằng: "Hãy vững lòng! Chính là Ta! Ðừng sợ!" ²⁸Ðáp lại Phêrô nói với Ngài: "Lạy Ngài, nếu quả là Ngài thì hãy truyền cho tôi được đi trên nước mà đến với Ngài. ²⁹Ngài bảo: "Hãy đến!" Và Phêrô bỏ đò xuống đi trên nước, mà đến với Ðức Yêsu. ³⁰Thấy có gió, ông phát sợ, và bắt đầu thụp xuống biển, ông kêu lên: "Lạy Ngài, xin cứu tôi!" ³¹Lập tức, Ðức Yêsu giăng tay nắm lấy ông, và bảo: "Quân yếu tin! Sao lại hoài nghi!" ³²Cả hai lên đò rồi, thì gió lặng. ³³Những kẻ ở trong đò bái lạy Ngài mà rằng: "Quả thật, Ngài là Con Thiên Chúa!"

Tại vùng Ghênêsaret³⁴Và khi đã quá giang họ ghé vào đất tại Ghênêsaret. ³⁵Nhận ra Ngài, người xứ đó sai đem tin khắp cả vùng xung quanh và người ta đem đến cho Ngài hết mọi kẻ ốm đau. ³⁶Họ nài xin Ngài cho họ rờ đến tua áo choàng của Ngài mà thôi, và phàm ai đã rờ đến thì đều được chữa lành.