Tin Mừng theo Thánh Mátthêô 8

2. Rao Giảng Nước Trời

A. Bằng Các Phép Lạ

Chữa người phong hủi¹Khi Ngài xuống núi, thì có đông dân chúng theo Ngài. ²Và này: một người phung hủi tiến đến bái lạy Ngài mà rằng: "Lạy Ngài, nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi sạch". ³Và giơ tay, Ngài đụng đến người ấy mà rằng: "Ta muốn, hãy nên sạch!". Và ngay đó phung hủi mình người ấy đã được sạch. ⁴Và Ngài bảo người ấy: "Coi chừng, đừng nói với ai, song hãy đi trình diện với tư tế và dâng lễ vật Môsê đã truyền dạy, để làm chứng trước mặt họ".

Tên hầu của viên bách quản⁵Khi Ngài vào Capharnaum, thì một viên bách quản đến gặp Ngài, van xin: ⁶"Thưa Ngài, tên hầu của tôi nằm liệt bất toại ở nhà, phải đau đớn dữ dằn. ⁷Ngài nói: "Ta phải đến chữa nó?" ⁸Viên bách quản đáp lại và nói: "Thưa Ngài, tôi không tin đáng được Ngài vào mái nhà tôi. Song Ngài hãy phán một lời mà thôi, và tên hầu tôi sẽ khỏi, ⁹vì tôi đây tuy là thuộc hạ, thế mà có lính tráng dưới quyền tôi, thì tôi bảo người này: "Ði đi!"- là nói đi; và bảo người khác: "Ðến!"- là nó đến; bảo tôi tớ của tôi: "Làm cái này" - là nó làm". ¹⁰Nghe vậy, Ðức Yêsu đã ngạc nhiên và nói với kẻ theo Ngài: "Quả thật, Ta bảo các ngươi, Ta chưa hề gặp được lòng tin lớn thế nơi một người nào trong Israel. ¹¹Ta bảo các ngươi: nhiều kẻ sẽ tự phương Ðông, phương Tây mà đến và được dự tiệc cùng Abraham, Yssac và Yacob trong Nước Trời, ¹²còn chính con cái của Nước lại sẽ bị đuổi ra tối tăm bên ngoài: ở đó sẽ phải khóc lóc và nghiến răng". ¹³Ðoạn Ðức Yêsu nói với viên bách quản: "Ông hãy đi! Ông đã tin sao, thì hãy được như vậy". Và ngay giờ ấy, tên hầu đã được khỏi.

Bà gia ông Phêrô¹⁴Ðức Yêsu đến nhà Phêrô và thấy bà gia của ông đang liệt giường vì cảm sốt. ¹⁵Ngài đụng đến tay bà và cơn sốt đã biến khỏi bà. Bà chỗi dậy và hầu hạ Ngài.

Lược tóm các phép lạ chữa lành¹⁶Chiều đến, người ta đem lại cho Ngài nhiều người bị quỉ ám, và Ngài trừ thần dữ bằng một lời nói và chữa lành hết mọi người ốm đau, ¹⁷hầu được nên trọn điều đã phán nhờ tiên tri Ysaya nói rằng: Các bệnh tật của ta Ngài đã gánh lấy, Ngài đã vác lấy các nỗi đau thương của ta.

Những đòi hỏi của Chúa nơi các môn đồ¹⁸Thấy có đông dân chúng xung quanh Ngài, Ðức Yêsu ra lịnh đi qua bờ bên kia. ¹⁹Một ký lục tiến lại nói với Ngài: "Thưa Thầy, tôi xin theo Thầy bất cứ Thầy đi đâu". ²⁰Và Ðức Yêsu bảo người ấy: "Chồn có hang, chim trời có tổ, chứ Con Người không chỗ ngả đầu". ²¹Một môn đồ khác thưa Ngài: "Lạy Ngài, xin cho phép tôi lui về trước đã để chôn cất cha tôi". ²²Nhưng Ðức Yêsu bảo người ấy: "Cứ theo Ta, và để kẻ chết chôn cất người chết của chúng".

Sóng gió yên lặng²³Và Ngài lên đò, có các môn đồ đi theo Ngài. ²⁴Và này, biển bỗng động lớn, làm đò bị sóng tràn vào. Nhưng Ngài vẫn ngủ. ²⁵Tiến lại họ đánh thức Ngài mà rằng: "Lạy Ngài, xin mau cứu chúng tôi chết mất!" ²⁶Và Ngài bảo họ: "Sao các ngươi nhát đảm vậy, quân yếu tin? Bấy giờ Ngài chỗi dậy, quát bảo gió và biển. Và biển đã lặng như tờ. ²⁷Còn các người kia kinh ngạc mà rằng: "Ông này là người thế nào, mà gió cùng biển phải vâng phục ông!".

Những người quỉ ám ở Gađara²⁸Khi Ngài đến bờ bên kia, tức là vùng dân Gađara, thì có hai người bị quỉ ám, từ trong mồ mả ra đón Ngài, chúng hung tợn quá đỗi, khiến không ai có thể ngang qua đường ấy. ²⁹Và này chúng kêu lên rằng: "Chúng tôi với Ngài nào có việc gì, hỡi ConThiên Chúa! Ngài đã đến đây trước thời buổi mà làm khổ chúng tôi sao?" ³⁰Có đàn heo nhiều con được thả chăn cách đó xa xa. ³¹Ma quỉ nài xin Ngài rằng: "Nếu Ngài đuổi chúng tôi xin hãy sai chúng tôi vào đàn heo". ³²Và Ngài bảo chúng: "Ði đi!" Xuất ra, chúng nhập vào đàn heo; và này tất cả đàn heo, theo sườn núi chênh vênh, xồng xộc nhào xuống biển, mà chết dưới nước. ³³Các kẻ chăn bỏ chạy, và vào thành kể lại tất cả mọi sự, cả những điều xảy ra cho những người bị quỉ ám. ³⁴Và này, cả thành đi ra đón gặp Ðức Yêsu; thấy Ngài, họ khẩn xin Ngài rời khỏi vùng họ.