Emmaus

LM Nguyễn Thế Thuấn

Thư gửi Tín Hữu Rôma 6

LM Nguyễn Thế Thuấn
Thư gửi Tín Hữu Rôma

Cựu Ước

Tân Ước

Chương 6
Song song
Xem song song vớiSách và chương lấy theo bản đang đọc.
Bản dịch máy
Tiếng Việt
LM Nguyễn Thế ThuấnBản dịch của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsRĐang đọc
Русский
English
Français
中文(繁體)
日本語
한국어
עברית
Ἑλληνική
Español
Português (Portugal)
Tagalog
Deutsch
Hiển thị
Cỡ chữ
Giãn dòng
Độ rộng
Phông chữ
Dịch sang

4. Sinh Hoạt Của Tín Hữu Trong Thời Hiện Tại1-- Vậy ta sẽ nói sao? Ta hãy ở lại trong tội, để ơn được gia tăng ư? 2-- Ðừng nói gở! Ta là những kẻ đã chết cho tội, làm sao ta sẽ còn sống trong nó nữa? 3Hay anh em không biết rằng: Hết thảy ta đã được thanh tẩy trong Ðức Kitô Yêsu; thì chính trong sự chết của Ngài mà ta đã được thanh tẩy? 4Vậy nhờ thanh tẩy, ta đã được mai táng làm một với Ngài trong sự chết, ngõ hầu như Ðức Kitô, nhờ bởi vinh quang của Cha, mà được sống lại từ cõi chết, thì cả ta nữa, ta cũng bước đi trong đời sống mới. 5Vì nếu ta nên đồng hình với sự chết của Ngài, thì ta cũng sẽ (được đồng dạng) với sự sống lại (của Ngài). 6Chúng tôi biết điều này: là con người cũ của ta đã cùng bị đóng đinh thập giá, để thân xác tội lỗi bị phế hủy, ngõ hầu ta khỏi còn làm nô lệ cho tội nữa. 7Vì chưng kẻ đã chết, thì hết tội. 8Nhưng nếu ta chết làm một với Ðức Kitô, thì ta tin rằng: ta cũng sẽ cùng sống với Ngài. 9Bởi biết rằng: Ðức Kitô sống lại từ cõi chết, không còn chết nữa, sự chết không còn bá chủ được Ngài nữa. 10Ngài đã chết, ấy chính với tội, mà Ngài đã chết -- duy chỉ một lần; Ngài đang sống, ấy chính cho Thiên Chúa mà Ngài sống. 11Cả anh em nữa cũng vậy, hãy kể mình là đã chết rồi đối với tội, và đang sống cho Thiên Chúa trong Ðức Kitô Yêsu.

Giải thoát khỏi tội12Vậy tôi chớ ngự trị trong thân xác chết dở của anh em, khiến anh em phải nghe theo các đam mê của nó. 13Anh em đừng hiến thi thể mình làm khí giới bất chính cho tội, nhưng hãy hiến dâng cho Thiên Chúa chính mình anh em, như những kẻ đã thoát cõi chết mà được sống, và chi thể anh em làm khí giới công chính cho Thiên Chúa. 14Vì tội sẽ không bá chủ được anh em nữa, vì anh em không ở dưới Luật, song là dưới ân sủng! 15-- Vậy thì sao? Ta phạm tội đi! Bởi ta không ở dưới Luật song là dưới ân sủng? -- Ðừng nói gở! 16Anh em không biết là hiến mình làm nô lệ vâng phục ai, anh em phải làm nô lệ cho người anh em vâng phục: hoặc là cho tội, để chuốc lấy cái chết; hoặc là cho sự vâng phục để được công chính? 17Nhưng đội ơn Thiên Chúa, vì (xưa kia) anh em đã làm nô lệ cho tội, nhưng anh em đã thành tâm vâng phục khuôn mẫu đạo lý anh em đã phó mình tuân theo, 18và được tự do thoát sự tội, anh em đã thành nô lệ cho sự công chính. 19Tôi nói thế, theo kiểu loài người, vừa sức yếu đuối của người phàm nơi anh em. Vì như anh em đã hiến chi thể mình làm nô lệ cho ô uế và ác quái, để làm điều ác quái thế nào, thì nay anh em cũng hãy hiến chi thể mình làm nô lệ cho sự công chính để nên thánh như vậy. 20Vì khi xưa, anh em làm nô lệ cho tội, thì anh em được tự do đối với sự công chính. 21Vậy thì thành quả nào, anh em đã thu lượm được bấy giờ? Những điều bây giờ anh em phải lấy làm hổ thẹn, vì chung quả của chúng là chết. 22Nhưng bây giờ được tự do thoát sự tội làm nô lệ cho Thiên Chúa, thì thành quả anh em thu lượm được có sức thánh hóa (anh em), mà chung quả là sự sống đời đời. 23Vì lương bổng của tội là sự chết, còn ơn huệ của Thiên Chúa là sự sống đời đời, trong Ðức Kitô Yêsu, Chúa chúng ta.

Trợ lý Emmaus