Xuất Hành 17

Nước chảy từ tảng đá¹Toàn thể cộng đồng con cái Israel trẩy đi khỏi sa mạc Sin, từ chặng này đến chặng khác theo lịnh của Yavê; và họ hạ trại ở Rơphiđin. Dân không có nước uống. ²Dân đã gây gổ với Môsê. Chúng nói: "Cho chúng tôi nước uống!" Môsê nói với họ: "Tai sao các ngươi lại gây gổ với ta? Tại sao các ngươi lại thử thách Yavê?" ³Ở đó dân khát nước quá thì đã kêu trách Môsê. Dân nói: "Tại sao ông đã đem chúng tôi lên khỏi Aicập để cho tôi chết khát, tôi và con cái tôi với súc vật?" ⁴Môsê kêu lên với Yavê rằng: "Tôi sẽ làm gì cho dân này? Chỉ còn tí nữa là chúng ném đá tôi!" ⁵Yavê nói với Môsê: "Ngươi hãy ngang qua đằng trước dân và hãy lấy với ngươi, ít người kỳ mục của Isarel; cây gậy ngươi đã dùng để đánh sông Nil, ngươi hãy cầm nơi tay mà đi. ⁶Này Ta đứng đó, đằng trước ngươi trên tảng đá ở Khoreb ngươi sẽ đánh trên tảng đá và từ đá nước sẽ chảy ra và dân sẽ uống!" Môsê đã làm thế, trước mắt các kỳ mục của Israel. ⁷Và người ta gọi tên chỗ ấy là Massah và mêribah vì cuộc gây gỗ của con cái Israel và vì họ đã thử thánh Yavê mà rằng: "Có Yavê ở giữa chúng ta hay không?"

Giao chiến với Amalek⁸Amalek đến đánh Israel ở Rơphiđim. ⁹Môsê nói với Yôsua: "Hãy lựa lấy người mà ra nghinh chiến với Amalek ngày mai. Còn ta, ta sẽ đứng trên đỉnh đồi và cây gậy của Thiên Chúa sẽ ở nơi tay ta". ¹⁰Yôsua đã làm chiếu theo điều Môsê đã nói để chiến đấu với Amalek, trong khi Môsê, Aharôn và Hur đi lên đỉnh đồi. ¹¹Và xảy ra là, khi nào Môsê nhắc tay lên, thì Israel thắng thế, mà hễ ông hạ tay xuống thì Amalek thắng thế. ¹²Tay Môsê đã ra nặng nề. Bấy giờ họ lấy một viên đá đặt dưới ông cho ông ngồi lên trên. Ðoạn Aharôn và Hur chống đỡ tay ông mỗi người một bên, khiến tay ông vững được mãi cho đến khi mặt trời lặn. ¹³Và Yôsua đã đánh bại Amalek và dân nó bằng lưỡi gươm. ¹⁴Yavê phán với Môsê: "Hãy viết lại việc này làm kỷ niệm trong sách và hãy rỉ tai Yôsua mà rằng: Ta sẽ xóa hẳn ký ức Amalek khỏi dưới gầm trời". ¹⁵Môsê đã xây tế đàn và gọi tên là Yavê-Nissi, Yavê, cờ trận của tôi. ¹⁶Ông nói: "Tay nơi cờ trận của Yavê: Yavê chiến đấu với Amalek hết đời này qua đời nọ!"