1 Macabeus 2

Matatias e seus filhos¹Naqueles dias, levantou-se Matatias, filho de João, filho de Simeão, sacerdote da família de Joiarib, que veio de Jerusalém estabelecer-se em Modin. ²Tinha cinco filhos: João com o sobrenome de Gadi, ³Simão, chamado Tassi, ⁴Judas, apelidado Macabeu, ⁵Eleázar, chamado Avaran, e Jónatas, chamado Afos. ⁶Vendo as abominações praticadas em Judá e Jerusalém, Matatias exclamou: ⁷«Infeliz de mim! Porque nasci eu? Para ver a ruína do meu povo e a destruição da cidade santa, obrigado a ficar aqui, quando ela está em poder dos seus inimigos e o santuário nas mãos dos estrangeiros? ⁸O seu templo é como um homem desonrado; ⁹os vasos sagrados, motivo do seu orgulho, foram levados para o cativeiro; seus filhinhos foram trucidados nas ruas; seus jovens sucumbiram sob a espada do inimigo. ¹⁰Que nação há que não se tenha apropriado dos seus domínios ou conseguido parte dos seus despojos? ¹¹Todo o seu esplendor lhe foi arrebatado; era livre e agora é escrava. ¹²O nosso santuário, que era a nossa beleza e a nossa glória, ficou desolado e foi profanado pelos pagãos. ¹³De que nos serve continuar a viver?» ¹⁴Matatias e os seus filhos rasgaram as vestes, cobriram-se de saco e fizeram grande pranto.

O sacrifício de Modin¹⁵Entretanto, os delegados do rei chegaram à cidade de Modin, para obrigar à apostasia e exigir que oferecessem sacrifícios. ¹⁶Muitos israelitas obedeceram-lhes, mas Matatias e os filhos permaneceram firmes. ¹⁷Os enviados do rei, dirigindo-se a Matatias, disseram-lhe: «Possuis nesta cidade notável poder, influência e consideração, os teus irmãos e os teus filhos reconhecem-te autoridade. ¹⁸Vem, pois, e sê o primeiro a executar a ordem do rei como o fizeram todas as nações, os habitantes de Judá e os que ficaram em Jerusalém. Serás contado, tu e os teus filhos, entre os amigos do rei; tu e os teus filhos sereis honrados pelo rei, o qual vos enriquecerá de prata, ouro e numerosos presentes.» ¹⁹Matatias respondeu-lhes com voz forte: «Ainda que todas as nações que formam o império do rei renegassem a fé dos seus pais e obedecessem às suas ordens, ²⁰eu, os meus filhos e os meus irmãos, obedeceremos à aliança dos nossos antepassados. ²¹Que Deus nos preserve de abandonar a Lei e os seus preceitos! ²²Não escutaremos as ordens do rei e não nos desviaremos da nossa religião, nem para a direita, nem para a esquerda.» ²³Mal acabara de falar, eis que um judeu, à vista de todos, se aproximou para imolar no altar de Modin, conforme as ordens do rei. ²⁴Matatias, ao vê-lo, e no ardor do seu zelo, sentiu estremecer as suas entranhas. Num ímpeto de indignação pela Lei, atirou-se sobre ele e matou-o mesmo no altar. ²⁵Ao mesmo tempo, matou o delegado do rei, que obrigava a sacrificar, e destruiu o altar. ²⁶Com semelhante gesto mostrou o seu amor pela lei, como fizera Fineias, a respeito de Zimeri, filho de Salú. ²⁷Então, em altos brados, Matatias levantou a voz através da cidade e disse: «Aquele que sentir zelo pela Lei e permanecer fiel à Aliança, venha e siga-me.» ²⁸E fugiu com os filhos, em direção às montanhas, abandonando todos os seus bens na cidade.

Matatias no deserto²⁹Então, muitos dos que procuravam a retidão e a justiça encaminharam-se para o deserto, para ali se refugiarem, ³⁰juntamente com os seus filhos, as suas mulheres e os seus rebanhos, porque a perseguição chegara ao auge. ³¹Os oficiais do rei e as tropas estacionadas em Jerusalém, cidade de David, foram informados que aqueles judeus, desobedecendo ao decreto do rei, desceram ao deserto para ali se esconderem. ³²O exército marchou contra eles e alcançou-os, dispondo-se a atacá-los no dia de sábado. ³³Mas, antes, disseram-lhes: «É suficiente o que fizestes até agora. Saí, obedecei à ordem do rei e vivereis.» ³⁴Mas eles responderam: «Não sairemos nem obedeceremos ao rei profanando o dia de sábado.» ³⁵Imediatamente arremeteram contra eles; ³⁶mas eles não responderam, não atiraram uma pedra nem fecharam a entrada dos seus refúgios. ³⁷«Morramos todos inocentes», diziam eles. «O céu e a terra serão testemunhas de que nos matais injustamente.» ³⁸Foi assim que os inimigos se lançaram contra eles em dia de sábado, morrendo eles, as mulheres, os filhos e o gado, em número de mil pessoas. ³⁹Matatias e os seus amigos souberam-no e encheram-se de tristeza. ⁴⁰E disseram uns aos outros: «Se todos agirmos como os nossos irmãos, não combatendo contra os estrangeiros para salvarmos as nossas vidas e as nossas leis, depressa nos exterminarão da face da terra.» ⁴¹Tomaram, pois, naquele dia, esta resolução: «Se alguém nos atacar em dia de sábado, combateremos contra eles e não nos deixaremos matar a todos, como fizeram os nossos irmãos, nos seus esconderijos.» ⁴²Então, juntou-se a eles um grupo de hassideus, israelitas valentes, todos eles cheios de zelo pela Lei. ⁴³Todos aqueles que procuravam escapar à perseguição também se lhes juntaram, reforçando-os. ⁴⁴Formaram, pois, um exército e, na sua ira e indignação, massacraram os prevaricadores e traidores da Lei. Os outros procuravam refúgio junto dos estrangeiros. ⁴⁵Matatias e os seus aliados percorreram as cidades, destruíram os altares ⁴⁶e circuncidaram todas as crianças ainda incircuncisas, em todo o Israel. ⁴⁷Escorraçaram os insolentes e a sua empresa alcançou bom êxito. ⁴⁸Defenderam a Lei, contra o poder dos gentios e dos reis, e não permitiram que o mal prevalecesse.

Testamento de Matatias⁴⁹Chegando para Matatias o fim dos seus dias, disse aos seus filhos: «O que domina, no presente, é o orgulho, o ódio, a desordem e a cólera. ⁵⁰Sede, pois, meus filhos, os defensores da Lei e dai a vossa vida pela aliança dos nossos pais. ⁵¹Recordai-vos dos feitos dos nossos maiores, no seu tempo, e alcançareis uma grande glória e um nome eterno. ⁵²Porventura não foi na prova que Abraão foi achado fiel? E não lhe foi isto contado como justiça? ⁵³José observou os mandamentos na sua desgraça e veio a ser o senhor do Egito. ⁵⁴Foi pelo zelo, que o abrasava, que Fineias, nosso antepassado, recebeu a promessa de um perpétuo sacerdócio. ⁵⁵Josué, cumprindo a palavra de Deus, veio a ser juiz em Israel. ⁵⁶Caleb deu testemunho diante do povo e recebeu uma terra como herança. ⁵⁷David, pela sua misericórdia, mereceu para sempre o trono real. ⁵⁸Pelo seu ardoroso zelo pela lei, Elias foi elevado ao céu, ⁵⁹Hananias, Azarias e Michael foram salvos das chamas, por terem tido confiança. ⁶⁰Daniel, na sua retidão, foi preservado da boca dos leões. ⁶¹Recordai-vos, deste modo, de geração em geração, que todos os que esperam em Deus não perecem. ⁶²Não receeis as ameaças do homem pecador, porque a sua glória é apenas lixo e vermes. ⁶³Hoje é exaltado e amanhã desaparece, porque se converterá em pó e os seus planos serão frustrados. ⁶⁴Vós, meus filhos, sede homens valentes e destemidos em observar a lei, porque por ela chegareis à glória. ⁶⁵Aqui tendes Simão, vosso irmão; sei que ele é homem com capacidade; escutai-o continuamente e ele será para vós um pai. ⁶⁶Judas Macabeu, forte e valoroso desde a sua juventude, será o general do vosso exército e dirigirá a guerra contra os gentios. ⁶⁷Atraireis a vós todos os que observam a lei e vingareis o vosso povo. ⁶⁸Retribuí aos gentios o mal que eles nos fizeram, e sede solícitos em guardar os preceitos da Lei.» ⁶⁹E abençoou-os e foi reunir-se aos seus pais. ⁷⁰Morreu no ano cento e quarenta e seis. Os seus filhos sepultaram-no em Modin, no sepulcro dos seus pais, e todo o Israel o chorou amargamente.