1 Reis 21

A vinha de Nabot¹Eis o que aconteceu depois de todos estes factos. Nabot de Jezrael tinha uma vinha junto ao palácio de Acab, rei da Samaria. ²Disse então Acab a Nabot: «Cede-me a tua vinha para que eu a transforme em horta, pois fica junto da minha casa. Dar-te-ei em troca uma vinha melhor; ou, se te convier, pagar-te-ei o seu valor em dinheiro.» ³Nabot disse a Acab: «Pelo Senhor ! Seria um sacrilégio ceder-te a herança de meus pais!» ⁴Acab voltou para casa triste e irritado, pelo facto de Nabot lhe ter dito: «Não te darei a herança de meus pais.» Deitou-se na cama, voltou o rosto para a parede e não quis mais comer. ⁵Sua esposa veio ter com ele e perguntou-lhe: «Por que razão estás assim irritado e não queres comer?» ⁶Ele respondeu-lhe: «Porque falei a Nabot de Jezrael, dizendo-lhe: ‘Cede-me a tua vinha por dinheiro ou, se mais te convier, dar-te-ei por ela outra vinha’, e ele respondeu-me: ‘Não te darei a minha vinha.’ ⁷Então Jezabel, sua esposa, disse-lhe: «Não és tu o rei de Israel? Levanta-te, come, não te aflijas! Eu mesma te darei a vinha de Nabot de Jezrael.» ⁸Escreveu cartas em nome de Acab, selando-as com o selo real, e enviou-as aos anciãos e aos magistrados da cidade, concidadãos de Nabot. ⁹Nelas lhes dizia: «Proclamai um jejum e fazei sentar Nabot na primeira fila da assembleia. ¹⁰Fazei vir à sua presença dois homens malvados que o acusem dizendo: ‘Tu blasfemaste contra Deus e contra o rei!’ Levai-o, depois, para fora da cidade e apedrejai-o até ele morrer.» ¹¹Os homens da cidade, os anciãos e os magistrados, concidadãos de Nabot, fizeram o que lhes mandara Jezabel, conforme o conteúdo da carta que ela lhes enviara. ¹²Proclamaram um jejum e fizeram Nabot sentar-se em lugar de honra. ¹³Vieram então os dois malvados, puseram-se na presença de Nabot e depuseram contra ele perante o povo, dizendo: «Nabot blasfemou contra Deus e contra o rei!» Fizeram-no sair da cidade, apedrejaram-no e ele morreu. ¹⁴Mandaram então dizer a Jezabel: «Nabot foi apedrejado e morreu.» ¹⁵Quando Jezabel teve conhecimento que Nabot fora apedrejado e já estava morto, disse a Acab: «Levanta-te e toma posse da vinha que Nabot de Jezrael recusara ceder-te por dinheiro; Nabot já não é vivo! Morreu!» ¹⁶Mal Acab ouviu dizer que Nabot tinha morrido, levantou-se logo para descer até à vinha de Nabot de Jezrael, a fim de tomar posse dela.

Elias anuncia o castigo de Jezabel¹⁷Então, a palavra do Senhor foi dirigida a Elias, o tisbita, dizendo: ¹⁸«Desce e vai ter com Acab, rei de Israel, que vive na Samaria; ele está agora a descer para se apossar da vinha de Nabot. ¹⁹Diz-lhe: Assim fala o Senhor: ‘Cometeste um homicídio e agora vais ainda apoderar-te do alheio?’ Acrescentarás ainda: ‘Isto diz o Senhor: No mesmo lugar onde os cães lamberam o sangue de Nabot, hão de lamber também o teu!’» ²⁰Então Acab respondeu a Elias: «Tornaste a apanhar-me, meu inimigo!» Elias replicou: «Sim, tornei a apanhar-te porque te prestaste a uma perfídia, fazendo o que é mal aos olhos do Senhor. ²¹Farei cair uma desgraça sobre ti, varrer-te-ei e hei de exterminar todos os homens da casa de Acab, sejam escravos ou homens livres em Israel. ²²Tornarei a tua casa semelhante à casa de Jeroboão, filho de Nabat, e à de Basa, filho de Aías, porque provocaste a minha ira e fizeste pecar Israel.» ²³O Senhor falou também para Jezabel: «Os cães hão de devorar Jezabel na propriedade de Jezrael. ²⁴Todos os membros da casa de Acab que morrerem na cidade, os cães os hão de devorar; e todos os membros que morrerem no campo, comê-los-ão as aves do céu. ²⁵Não houve nunca ninguém como Acab que se prestasse à perfídia para fazer o mal aos olhos do Senhor. E a sua esposa Jezabel incitava-o ainda mais. ²⁶Ele cometeu graves abominações, seguindo os ídolos exatamente como os amorreus, a quem o Senhor despojara diante dos filhos de Israel.» ²⁷Ao ouvir estas palavras, Acab rasgou as vestes, cobriu-se de saco e jejuou; dormia sobre um saco e caminhava pensativo. ²⁸Então a palavra do Senhor foi dirigida a Elias, o tisbita, dizendo: ²⁹«Viste como Acab se humilhou na minha presença? Já que ele procedeu assim, não o castigarei durante a sua vida, mas nos dias de seu filho mandarei o castigo sobre a sua casa.»