Job 32

VII. DISCURSO DE ELIÚ

(32,1-37,24)

Sabedoria e juventude¹Aqueles três homens deixaram de replicar a Job, porque se tinha por justo. ²Então inflamou-se a cólera de Eliú, filho de Baraquel, de Buz, da família de Rame; irritou-se contra Job, porque pretendia ter razão diante de Deus. ³Indignou-se, também, contra os três amigos por não terem achado resposta conveniente, contentando-se somente em condenar a Job. ⁴Como eram mais velhos do que ele, Eliú abstivera-se de responder a Job; ⁵mas, ao ver que não tinham mais nada a responder, encheu-se de indignação. ⁶Então Eliú, filho de Baraquel, de Buz, tomou a palavra e disse: «Sou ainda jovem em idade e vós sois mais velhos; por isso, a minha timidez impediu-me de vos manifestar o meu pensamento. ⁷Dizia comigo: ‘A idade é que fala; e os muitos anos dão a conhecer a sabedoria!’ ⁸Mas é o espírito de Deus no homem, o espírito do Todo-Poderoso, quem dá o entendimento. ⁹Não são os velhos os mais sábios, nem sempre os anciãos discernem o que é justo. ¹⁰Por isso, atrevo-me a dizer: ‘Escutai-me! Também eu mostrarei o meu saber! ¹¹Eis que esperei as vossas palavras; prestei atenção aos vossos raciocínios, enquanto prosseguiam as vossas discussões. ¹²Estive atento ao que dizíeis. Mas ninguém refutou Job, ninguém respondeu aos seus argumentos.’ ¹³Talvez digais: ‘Encontrámos a sabedoria; é Deus e não um homem que o vai refutar.’ ¹⁴A mim nada me disse, e não vou responder-lhe com os vossos argumentos. ¹⁵Ficaram pasmados, nada disseram; faltaram-lhes as palavras. ¹⁶Começarei eu, pois, já que eles não falam e ficaram sem nada responder. ¹⁷Pelo que me toca, eu, sim, responderei e mostrarei o que sei, ¹⁸pois tenho muito que dizer e o espírito pressiona-me por dentro. ¹⁹O meu peito é como vinho arrolhado, pronto a rebentar em odres novos. ²⁰Falarei para ficar aliviado, abrirei os meus lábios para responder. ²¹Não farei aceção de pessoas; nem procurarei agradar a ninguém, ²²porque não sei lisonjear, e de outro modo seria castigado pelo meu Criador.»