Emmaus

LM Nguyễn Thế Thuấn

Thư thứ nhất gửi Tín Hữu Corinthô 3

LM Nguyễn Thế Thuấn
Thư thứ nhất gửi Tín Hữu Corinthô

Cựu Ước

Tân Ước

Chương 3
Song song
Xem song song vớiSách và chương lấy theo bản đang đọc.
Bản dịch máy
Tiếng Việt
LM Nguyễn Thế ThuấnBản dịch của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsRĐang đọc
Русский
English
Français
中文(繁體)
日本語
한국어
עברית
Ἑλληνική
Español
Português (Portugal)
Tagalog
Deutsch
Hiển thị
Cỡ chữ
Giãn dòng
Độ rộng
Phông chữ
Dịch sang

1Và tôi, hỡi anh em, tôi đã không thể nói với anh em như những người thần thiêng, mà là như những người xác thịt, như những kẻ còn bé bỏng trong Ðức Kitô. 2Tôi đã cho anh em uống sữa, chớ không (cho dùng) đồ ăn, vì anh em đã không kham nổi. Nhưng nay anh em cũng [vẫn còn] không kham nổi. 3Vì anh em vẫn còn là xác thịt. Vì một khi giữa anh em có ghen tương, kình địch, thì anh em lại không phải là xác thịt, và cư xử theo thói phàm đó sao? 4Một khi người thì nói: Tôi, tôi về phe Phaolô; còn kẻ khác: Tôi, tôi về phe Apollô, thì anh em lại không phải là người phàm sao?

Vai trò của người rao giảng5Vậy thì Apollô là gì? Phaolô là gì? Chỉ là những tôi tớ, qua họ anh em đã tin, và mỗi người như đã được Chúa ban cho. 6Tôi đã trồng, Apollô đã tưới, nhưng Thiên Chúa mới làm cho mọc lên. 7Cho nên kẻ trồng hay người tưới chẳng là gì cả, nhưng (có là gì) ấy là Thiên Chúa, Ðấng làm cho mọc lên. 8Kẻ trồng và người tưới chỉ là một, ai sẽ lĩnh công nấy, chiếu bao công khó của mình. 9Quả thế, chúng ta là những người cộng sự với Thiên Chúa. Anh em là cánh vườn của Thiên Chúa, là lâu đài của Thiên Chúa. 10Chiếu theo ơn Thiên Chúa ban cho tôi, ví thể kiến trúc gia thành thạo, tôi đã đặt nền móng, còn kẻ khác xây lên trên. Nhưng mỗi người hãy coi chừng mình xây ra làm sao? 11Vì nền móng, thì không ai có thể đặt cái khác, ngoài nền móng đã đặt rồi, tức là Ðức Yêsu Kitô. 12Ví thử người ta dùng vàng, bạc, đá quí, gỗ, cỏ rơm, mà xây trên nền đó, 13công việc của mỗi người sẽ lộ ra: vì Ngày sẽ bày ra cả, bởi được mạc khải trong lửa cháy; và công việc của mỗi người thế nào, lửa sẽ thí nghiệm. 14Công việc ai xây thêm còn tồn tại, kẻ ấy sẽ lĩnh thưởng. 15Công việc của ai bị cháy thiêu đi, thì sẽ toi công; kẻ ấy sẽ thoát thân, nhưng không khác gì như ngang qua lửa. 16Anh em không biết sao: anh em là Ðền thờ của Thiên Chúa, và Thần khí Thiên Chúa ngự trong anh em? 17Ai hủy hoại Ðền thờ Thiên Chúa, Thiên Chúa cũng sẽ hủy hoại người ấy. Vì Ðền thờ Thiên Chúa là vật thánh. Và (Ðền thờ ấy) chính là anh em!

Ðừng coi tông đồ với mắt người phàm18Chớ có tự khi: Nếu trong anh em có ai nghĩ mình là khôn ngoan trên đời này, kẻ ấy hãy nên điên rồ, để được thành khôn ngoan. 19Vì sự khôn ngoan thế gian này là sự điên rồ nơi Thiên Chúa. Vì đã viết: Người bắt chợp hạng khôn ngoan ngay lúc chúng bày giảo kế. 20Lại nữa: Chúa biết các toan tính của những người khôn ngoan: thật toàn chuyện hão. 21Cho nên đừng ai vinh vang nơi loài người. Vì mọi sự đều thuộc về anh em, 22dù là Phaolô, Apollô, hay Kêpha, dù là thế gian, dù là sự sống hay sự chết, dù là hiện tại hay tương lai, tất cả đều thuộc về anh em, 23còn anh em thuộc về Ðức Kitô, và Ðức Kitô thuộc về Thiên Chúa!

Trợ lý Emmaus