Tin Mừng theo Thánh Mátthêô 16

Do thái đòi phép lạ¹Có những người Biệt phái và bè Sađóc đến và để thử Ngài, thì xin Ngài làm một dấu lạ tự trời cho họ xem. ²Ðáp lại, Ngài nói với họ: "Chiều đến, các ông nói: Ráng vàng thì gió; ³và sớm mai: Hôm nay: ráng đỏ thì mưa! Ráng trời, các ông biết ước định, còn về thời triệu, các ông lại bất lực! ⁴Thế hệ xấu xa và ngoại tình, chúng đòi dấu lạ; nhưng sẽ không cho chúng dấu lạ nào, trừ phi dấu lạ Yôna. Rồi bỏ họ lại, Ngài ra đi.

Men Biệt phái và bè Sađóc⁵Khi đi qua bờ bên kia, môn đồ quên đem bánh. ⁶Còn Ðức Yêsu lại nói với họ: "Hãy coi chừng mà tránh men của Biệt phái và bè Sađóc!" ⁷Họ mới suy tính nơi mình họ: "Là vì chúng ta không đem bánh". ⁸Biết được, Ðức Yêsu nói: "Tại sao các ngươi lại suy tính rằng không có bánh, quân yếu tin? ⁹Các ngươi chưa hiểu sao? Các ngươi không nhớ đến năm chiếc bánh cho năm ngàn người, và mấy giỏ các ngươi đã cất? ¹⁰và bảy chiếc bánh cho bốn ngàn người và mấy thúng các ngươi đã cất đi sao? ¹¹Làm sao các ngươi không hiểu là Ta chẳng nghĩ đến bánh, khi nói với các ngươi: "Hãy tránh men của Biệt phái và bè Sađóc". ¹²Bấy giờ họ hiểu là Ngài bảo phải tránh không phải men làm bánh, mà là đạo lý của Biệt phái và bè Sađóc.

Phêrô tuyên lòng tin về Chúa Yêsu

Quyền tối cao của Phêrô¹³Ðến vùng Caisaria của Philip, Ðức Yêsu hỏi môn đồ Ngài rằng: "Theo như người ta nói thì Con Người là ai?" ¹⁴Họ thưa: "Có kẻ nói thì là Yoan Tẩy giả; nhóm khác: là Êlya; nhóm khác nữa: là Yêrêmya, hay một vị nào trong các tiên tri". ¹⁵Ngài nói với họ: "Còn các ngươi, các ngươi nói Ta là ai? ¹⁶Ðáp lại, Simôn Phêrô nói: "Ngài là Ðức Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống". ¹⁷Ðáp lại Ðức Yêsu nói với ông: "Simôn, Baryôna, ngươi có phúc: vì không phải thịt, máu, đã mạc khải cho ngươi, mà là Cha Ta! Ðấng ngự trên trời! ¹⁸Và Ta, Ta bảo ngươi: "Ngươi là Ðá và trên Ðá ấy, Ta sẽ xây Hội Thánh củaTa, và quyền môn âm phủ sẽ không thắng nổi. ¹⁹Ta sẽ trao cho ngươi chìa khóa Nước Trời, và điều gì dưới đất ngươi cầm buộc, thì cũng sẽ bị cầm buộc trên trời, và điều gì dưới đất ngươi tháo cởi, thì cũng sẽ được tháo cởi trên trời". ²⁰Bấy giờ Ngài căn dặn môn đồ không được nói cho ai hay Ngài là Ðức Kitô.

Báo thương khó 1²¹Từ bấy giờ, Ðức Yêsu bắt đầu tỏ cho môn đồ hay: "Ngài phải đi Yêrusalem và chịu nhiều đau khổ do hàng niên trưởng và các thượng tế cùng ký lục, và bị giết đi, và ngày thứ ba sẽ sống lại. ²²Và Phêrô kéo Ngài lại với mình và lên tiếng trách Ngài: "Thiên Chúa thương! Chứ sẽ có đâu như thế!" ²³Nhưng quay lại, Ngài nói với Phêrô: "Xéo đi sau Ta! Hỡi Satan! Ngươi là cớ vấp phạm cho Ta, vì ý tưởng của ngươi không phải ý tưởng của Thiên Chúa, mà là của loài người".

Theo Chúa Yêsu²⁴Bấy giờ Ðức Yêsu nói với các môn đồ: "Nếu ai muốn đi sau Ta, thì hãy chối bỏ chính mình, hãy vác lấy khổ giá của mình và hãy theo Ta. ²⁵Vì kẻ muốn cứu lấy sự sống mình thì sẽ mất; còn kẻ nào mất sự sống mình vì Ta, thì sẽ tìm được lại. ²⁶Nào có ích gì cho người ta khi được lời lãi tất cả thế gian, mà lại thiệt mất sự sống mình! Hay người ta sẽ cho gì để chuộc lại sự sống mình? ²⁷Vì chưng Con Người sẽ đến trong vinh quang của Cha Ngài với các thiên thần của Ngài, và bấy giờ Ngài sẽ trả cho mỗi người tùy theo hành vi của họ. ²⁸Quả thật, Ta bảo các ngươi: trong những kẻ có mặt đây, có người sẽ không nếm biết cái chết trước khi thấy Con Người đến trong Nước của Ngài".