Tin Mừng theo Thánh Mátthêô 17

Chúa Yêsu biến hình trên núi¹Sáu ngày sau, Ðức Yêsu đem theo mình Phêrô, Yacôbê, và Yoan em ông, và đưa họ lên một núi cao, riêng biệt ra. ²Và Ngài đã biến hình trước mặt họ, mặt Ngài sáng láng như mặt trời, áo Ngài nên trắng phau như ánh sáng. ³Và này, có Môsê và Êlya hiện ra cho họ, đang đàm đạo với Ngài. ⁴Cất tiếng lên, Phêrô nói với Ðức Yêsu: "Thưa Ngài, may quá có chúng tôi ở đây! Nếu Ngài muốn, tôi sẽ dựng ba lều, một cho Ngài, một cho Môsê, và một cho Êlya!" ⁵Ông còn đang nói, thì này một đám mây sáng ngời rợp bóng trên họ, và một tiếng tự đám mây phán rằng: "Ngài là Con chí ái của Ta, kẻ Ta đã sủng mộ, các ngươi hãy nghe Ngài". ⁶Vừa nghe, môn đồ ngã sấp mặt xuống và kinh hãi quá đỗi. ⁷Nhưng Ðức Yêsu tiến lại và đụng đến họ, Ngài nói: "Hãy chỗi dậy, đừng sợ!" ⁸Ngẩng mắt lên, họ không thấy ai, duy chỉ có một mình Ðức Yêsu thôi.

Về Êlia sẽ đến lại⁹Trong khi họ xuống núi, thì Ðức Yêsu truyền cho họ rằng: "Các ngươi không được nói cho ai hay thị kiến ấy, cho đến khi Con Người sống lạ từ cõi chết". ¹⁰Và môn đồ hỏi Ngài rằng: "Vậy tại sao các ký lục lại nói Êlya phải đến trước?" ¹¹Ðáp lại Ngài nói: "Êlya phải đến mà tu chỉnh mọi sự. ¹²Nhưng Ta bảo các ngươi Êlya đã đến rồi, và họ không nhận biết ông, nhưng đã xử với ông thể theo ý họ. Cũng vậy, Con Người sẽ phải đau khổ vì họ". ¹³Bấy giờ, môn đồ hiểu Ngài đã nói với họ về Yoan Tẩy giả.

Người bị quỉ ám kinh phong¹⁴Họ vừa đến với dân chúng, thì một người đến gặp Ðức Yêsu, quì gối bái Ngài, ¹⁵mà rằng: "Lạy Ngài xin thương xót con tôi, vì nó phải kinh phong đau ốm, lắm lần nó sa vào lửa, nhiều bận nó ngã vào nước. ¹⁶Tôi đã đem nó lại cho môn đồ Ngài, nhưng các ông không thể chữa được nó". ¹⁷Ðáp lại Ðức Yêsu nói: "Ôi! Thế hệ cứng tin và tà vạy! Cho đến bao giờ nữa, Ta sẽ ở với các ngươi; cho đến bao giờ nữa, Ta sẽ phải chịu đựng các ngươi! Hãy đem nó lại đây cho Ta". ¹⁸Và Ðức Yêsu quát bảo nó và quỉ xuất khỏi nó. Và đứa bé đã được chữa lành từ giờ đó. ¹⁹Bấy giờ môn đồ đến gặp riêng Ðức Yêsu mà nói: "Tại sao chúng tôi không thể trừ quỉ ấy được?" ²⁰Ngài nói với họ: "Vì lòng yếu tin của các ngươi! Quả thật, Ta bảo các ngươi: nếu các ngươi có lòng tin bằng hạt cải, thì các ngươi có bảo núi này: Hãy bỏ đây qua đó! Nó cũng sẽ chuyển qua, và các ngươi sẽ không bất lực trước một điều gì. ²¹[Giống quỉ này không xuất nếu không có cầu nguyện và ăn chay"].

Báo Thương khó 2²²Khi họ đã cùng nhau họp mặt tại Galilê, thì Ðức Yêsu nói với họ: "Con Người sắp bị nộp trong tay người đời, ²³và họ sẽ giết Ngài và ngày thứ ba Ngài sẽ sống lại". Và họ buồn phiền quáđỗi.

Nộp thuế Ðền thờ²⁴Họ về đến Capharnaum, thì những người thu thuế hai quan đến gặp Phêrô vànói: "Thầy các ông không nộp thuế hai quan sao?" ²⁵Ông nói: "Có chứ!" Ông về đến nhà, thì Ðức Yêsu đón trước mà rằng: "Simôn, ngươi nghĩ sao? Vua chúa trên trần thu thuế hay sưu nơi hạng người nào?Nơi con cái hay nơi người xa lạ?" ²⁶Và ông nói: "Nơi người xa lạ", Ðức Yêsu mới nói với ông: "Vậy thì con cái được miễn! ²⁷Nhưng để khỏi làm cớ cho họ vấp ngã, thì người hãy ra biển, buông câu; cất được con cá thứ nhất lên, ngươi hãy mở miệng nó, và sẽ thấy có lạng bạc: ngươi hãy lấy lạng bạc đó mà nộp cho họ, phần của Ta và của ngươi".